Beispiele für die Verwendung von "Собралось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 зібралися24 зібрався14 зібралося10 зібралася9 присутніх6 присутнім3 зібрались3 зберуться2 присутні2 зібралась2 зберемося1 збереться1 учасники1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1 збираються1 зібралось1 зібратися1

einblenden

Для молитвословия собралось более 500 верующих. Для молитви зібралися понад 500 віруючих.

Поддержать игроков собралось немало болельщиков. Підтримати паралімпійців зібралося чимало фанатів.

На него собралось более трехсот делегатов. На ньому зібралось більше 300 делегатів.

Собралось более 60-ти велосипедистов. Зібралося понад 60-ти велосипедистів.

Собралось около 3 тысяч лакота. Зібралося близько 3 тисяч лакота.

В монастыре собралось 18 насельниц. У монастирі зібралося 18 насельниць.

Проститься с военным собралось более сотни человек. Попрощатися із військовим зібралося більше сотні людей.

На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских. На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.

В Михайловском соборе собралось около 200 человек. У Михайлівському соборі зібралося близько 200 осіб.

На трибунах собралось около шестидесяти тысяч болельщиков. На трибунах зібралося майже 10 тисяч вболівальників.

Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.

Собравшийся конклав вручил ему тиару. Зібрався конклав віддав тіару йому.

Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.

Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.

", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.

Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.

На торжественное богослужение собрались сотни горожан. На святкове богослужіння зібрались сотні вірян.

На стадионе соберутся все ярые болельщики. На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники.

Потом собравшиеся выложили свечками контуры 1941 год. Потім присутні виклали свічками контури 1941 рік.

У него собралась огромная фонотека. У нього зібралась величезна фонотека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen