Exemples d'utilisation de "Совершено" en russe

<>
Traductions: tous409 абсолютно65 здійснив51 зовсім21 досконала18 вчинено12 скоєно11 досконалої11 цілком10 досконале10 зробив10 досконалим8 досконалий8 скоїв8 зробити8 вчинили7 здійснені6 здійснено6 здійснили6 здійснити6 вчинити6 досконалими5 вчинив5 здійснений4 здійснена4 вчинене4 вчинені4 скоєні4 здійснених4 здійснила4 досконалого3 вчиненого3 вчинений3 досконалі3 зробили3 зробимо3 стався2 вчинена2 досконаліше2 дуже2 скоєного2 скоєне2 вчинених2 досконалих2 зробивши2 провів2 звершив2 зробила2 вчинила2 здійснить2 здійснять1 відбувся1 зроблено1 проведена1 укладено1 зроблена1 геть1 повністю1 досконало1 недосконалої1 досконалою1 здійсненої1 зробленої1 абсолютному1 скоєнні1 досконалу1 здійснену1 довершені1 скоєний1 вчиненим1 учинених1 довершених1 здійснене1 було скоєно1 здійснивши1 скоївши1 яка1 який учинив1 виконав1 провела1 скоїла1 здійснило1 провели1 звершить1 здійсніть1 зробите1 виконати1
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
175 преступлений совершено офицерами ", - заявил Матиоса. 175 злочинів скоєні офіцерами ", - заявив Матіос.
о преступлении, которое совершено не заявителем. Про злочин, який вчинений не заявником.
Нападение на Фельгенгауэр было совершено 23 октября. Замах на Тетяну Фельгенгауер стався 23 жовтня.
1) хищение совершено по месту работы работника; 1) розкрадання здійснене за місцем роботи працівника;
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Сейчас совершено 7 сбросов воды. Вже здійснено 7 скидів води.
Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.
Преступление совершено в селе Стрюково. Злочин скоєно в селі Стрюково.
Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз": Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз":
На него было совершено одиннадцать покушений. На нього було вчинено 11 замахів.
Нападение было совершено в дельте Нигера. Напад було скоєно в дельті Нігера.
В Швеции совершено ограбление в аэропорту. У Швеції здійснено пограбування в аеропорту.
Нарушение совершено за пределами населенного пункта Порушення вчинено за межами населеного пункту
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий): Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький):
Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !