Exemples d'utilisation de "Советских" en russe avec la traduction "радянські часи"

<>
В советское время особняк надстроили. У радянські часи особняк надбудували.
В советское время здесь был спортзал. В радянські часи тут містився спортзал.
В советское время превращено в склад. У радянські часи перетворена на склад.
В советское время улица называлась Ленинградской. У радянські часи вулиця називалася Ленінградською.
В советское время книга не переиздавалась. У радянські часи книга не перевидавалась.
В советское время была закрыта и разграблена. В радянські часи була пограбована й закрита.
В советское время собор использовался как склад. У радянські часи собор використовували як склад.
В советское время здесь размещался музей атеизма. За радянські часи тут розміщався музей атеїзму.
В советское время здесь размещался военный госпиталь. У радянські часи тут знаходився військовий госпіталь.
В советское время в 1934 г. храм закрыли. У радянські часи у 1934 році храм закрили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !