Exemples d'utilisation de "Советского" en russe avec la traduction "за радянських часів"
Traductions:
tous817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
В советское время тельняшка потерпела сильные изменения.
За радянських часів вона зазнала значних змін.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями.
За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Крышу венчал купол, разрушенный в советское время.
Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів.
В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба".
В советское время Куяльник стал народной здравницей.
За радянських часів Куяльник став народною здравницею.
В советское время здесь располагался детский садик.
За радянських часів тут зробили дитячий садочок.
В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается.
За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується.
В советское время его могилу сравняли с землей.
За радянських часів могилу героя зрівняли із землею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité