Exemples d'utilisation de "Советскую" en russe avec la traduction "радянським"
Traductions:
tous817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів";
Быть советским гражданином - значит быть рабом "...
Бути радянським громадянином - означає бути рабом ".
Советским и американским солдатам тоже понравился Kubelwagen.
Радянським та американським солдатам також сподобався Kubelwagen.
Боевая задача была определена всем советским командирам.
Бойова задача була поставлена усім радянським командирам.
Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым.
Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим.
ППД стал первым советским серийным пистолетом-пулеметом.
ППД став першим радянським серійним пістолетом-кулеметом.
Отношения с Советским союзом складывались довольно-таки непросто.
Відносини з Радянським Союзом залишались досить прохолодними.
А-10 часто сравнивают с советским штурмовиком Су-25.
А-10 часто порівнюють з радянським штурмовиком Су-25.
Исследован в 1947-48 советским археологом Э. Д. Шноре.
Досліджено в 1947-48 радянським археологом Е. Д. Шноре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité