Exemples d'utilisation de "Соглашение" en russe avec la traduction "договір"

<>
Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?
Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?
Маастрихтское соглашение и образование Европейского Союза. Маастрихтський договір та утворення Європейського Союзу.
Соглашение подписано сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами в моїй присутності.
После этого было подписано мирное соглашение. Після цього було укладено мирний договір.
Англо-французское соглашение (1904) beatiful post thanks! Англо-єгипетський договір (1936) beatiful post thanks!
В случае положительного решения оформляется кредитное соглашение. У випадку позитивного рішення укладається кредитний договір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !