Exemplos de uso de "Содержится" em russo

<>
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
семенах содержится до 20% жирного масла. Насіння містить до 20% жирної олії.
Всего в тюрьме содержится 192 заключённых. Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні.
Празднование содержится в прославлении пути Будды. Святкування полягає у прославленні шляху Будди.
Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово". Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово".
В воздухе постоянно содержится водяной пар. У повітрі завжди є водяна пара.
Сценарий фильма содержится в строжайшем секрете. Сюжет фільму тримається в найсуворішому секреті.
Информация о сервисных центрах содержится: Інформація про сервісні центри міститься:
Второй секрет содержится в действенном менеджменте ресурсов. Інший секрет полягає в ефективному менеджменті ресурсів.
Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях. Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях.
В нём содержится меньше кофеина. У ньому міститься менше кофеїну.
В виноградных косточках содержится до... У виноградних кісточках міститься до...
Никотин - содержится в листьях табака. Нікотин - міститься в листі тютюну.
В золе содержится много калия. В золі міститься багато калію.
также здесь содержится ведомственная столовая. також тут міститься відомча їдальня.
В этих препаратах содержится дезоморфин. В цих препаратах міститься дезоморфін.
Похожее положение содержится в абз. Аналогічне положення міститься в абз.
Здесь содержится железнодорожная станция Острог. Тут міститься залізнична станція Острог.
В каких продуктах содержится гуарана? У яких продуктах міститься гуарана?
В каких продуктах содержится таурин? У яких продуктах міститься таурин?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.