Exemples d'utilisation de "Создана" en russe avec la traduction "створено"

<>
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Создана группа Bad Boys Blue. Створено групу Bad Boys Blue.
Создана система интендантов американских провинций. Створено систему інтендантів американських провінцій.
В колледже создана локальная сеть. В коледжі створено локальну мережу.
1585 - Создана школа при Львовском братстве. 1585 - Створено школу при Львівському братстві.
Вокруг сел сельсовета создана лесопарковая зона. Навколо сіл сільради створено лісопаркову зону.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
В школе была создана пионерская дружина. У школі було створено піонерську дружину.
Germanwings была создана в 2002 году. Компанію Germanwings створено в 2002 році.
Создана Консультативная служба по иностранным инвестициям. Створено консультативна служба з іноземних інвестицій.
Была создана Украинская повстанческая армия (УПА). Було створено Українську повстанську армію (УПА).
Скульптурная композиция создана на спонсорские средства. Скульптурну композицію створено за спонсорські кошти.
Преступная группировка была создана в Малайзии. Злочинне угруповання було створено в Малайзії.
Верим, что Церковь создана Иисусом Христом. Віримо, що Церкву створено Ісусом Христом.
1924 - создана голливудская киностудия "Metro-Goldwyn-Mayer" 1924 - створено голлівудську кіностудію "Metro-Goldwyn-Mayer"
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация. В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Группа "УПА-Восток" фактически не была создана. Групи "УПА-Схід" фактично не було створено.
В 1932 году создана машинно-тракторную станцию. У 1932 році створено машинно-тракторну станцію.
Так была создана опера "Скала невест" [1]. Так було створено оперу "Скеля наречених" [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !