Exemples d'utilisation de "Солнечной" en russe avec la traduction "сонячними"

<>
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Минусы уличного освещения солнечными светильниками: Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Поверхность воды нагревается солнечными лучами. Поверхня води нагрівається сонячними променями.
Перья короны увенчаны солнечными дисками. Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками.
Крыша также укрыта солнечными панелями. Дах також вкритий сонячними панелями.
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
С солнечными батареями ситуация иная. З сонячними батареями ситуація інша.
Плавучий опреснитель с солнечными батареями Плавучий опріснювач з сонячними батареями
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
17 млн кВт-ч - солнечными электростанциями; 17 млн кВт-год - сонячними електростанціями;
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
"Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями "Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями
Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры. Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами.
C 2009 года территория оборудована солнечными батареями. З 2009 року територія обладнана сонячними батареями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !