Exemples d'utilisation de "Солнце" en russe

<>
Восходящее солнце "(Impression, soleil levant). Схід сонця "(Impression, soleil levant).
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Обгорел на солнце - что делать? Згоріли на сонці - що робити?
Работал фотографом, сотрудничал в журналах "Вестник фотографии", "Солнце России". Працював фотографом, був співробітником журналів "Вестник фотографии" та "Солнце России".
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.
ориентирование солнечных батарей на Солнце; орієнтування сонячних батарей на Сонце;
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
Как змея на солнце выползла Як змія на сонці виповзла
Растровая раскраска сияющее солнце - 567х822 Растрова розмальовка сяюче сонце - 567х822
Материал не выцветает на солнце; Матеріал не вицвітає на сонці;
onua.org "Новости" Солнце треснуло? onua.org "Новини" Сонце тріснуло?
Людям советуют не бывать на солнце. Людям радять не бувати на сонці.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Единственный недостаток - быстро нагревается на солнце. Єдиний недолік - швидко нагрівається на сонці.
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Заново позолоченные купола сверкают на солнце. Заново позолочені куполи виблискують на сонці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !