Exemples d'utilisation de "Сообщить" en russe

<>
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Можно ли сообщить о значительных достижениях? Чи можна повідомляти про значні досягнення?
Сообщить мне об открытии покупки нимов Сповістити мене про відкриття продажу німів
Что я должен сообщить врачу перед вакцинацией? Про що потрібно сказати лікарю до вакцинації?
Издатель пообещал сообщить подробности в ближайшее время. Представник прес-служби пообіцяв надати подробиці найближчим часом.
1 190,00 грн сообщить о наличии 1 190,00 грн оповістити про наявність
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
Оперативники просят сообщить любую информацию о преступниках. Правоохоронці просять повідомляти будь-яку інформацію щодо втікача.
Это позволило найти и сообщить родственникам погибших. Це дозволило знайти й сповістити родичів загиблих.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
спешим Вам сообщить хорошую новость. поспішаємо Вам повідомити гарну новину.
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Жираф спешит сообщить хорошую новость! Жираф поспішає повідомити гарну новину!
Спешим сообщить вам замечательную новость: Поспішаємо повідомити вам чудову новину:
Спешим сообщить вам приятную новость. Поспішаємо повідомити вам приємну новину.
Об этом пообещали сообщить дополнительно. Про це обіцяють повідомити додатково.
cro-eu.com - Сообщить администратору cro-eu.com - Повідомити адміністратора
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Сообщить нам о выбранном Вами районе; Повідомити нам про обраний Вами район;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !