Exemples d'utilisation de "Сооружен" en russe avec la traduction "споруджені"

<>
На островках сооружены лебединые домики. На острівцях споруджені лебедині будиночки.
[1] На реке сооружены пруды. [1] На річці споруджені ставки.
сооружены дамбы, плотины и водохранилища. споруджені греблі, дамби і водосховища.
Для притока свежего воздуха сооружены фильтры. Для притоку свіжого повітря споруджені фільтри.
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
Были сооружены помещения штаба и казармы. Були споруджені приміщення штабу й казарми.
На завоеванных землях были сооружены крепости. На завойованих землях були споруджені фортеці.
Были сооружены новые водолечебницы, галереи, гостиницы. Були споруджені нові водолікарні, галереї, готелі.
Тупики за станцией "Васильковская" сооружены на 65%. Тупики за станцією "Васильківська" споруджені на 65%.
При нём сооружены оборонит. рубежи по pp. При ньому споруджені оборонні рубежі по pp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !