Exemples d'utilisation de "Сотни" en russe

<>
afficher
Пикетт под Геттисбергом оставил сотни. Пікет під Геттісбергом залишив сотні.
Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов. Національна кулінарія нараховує сотні рецептів.
Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.
Открывались сотни закрытых прежде храмов. Відкривалися сотні закритих раніше храмів.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
Отменены и отложены сотни авиарейсов. Скасовано і затримано сотні авіарейсів.
Организованы сотни ученических производственных бригад. Організовано сотні учнівських виробничих бригад.
Сотни обмороженных шведов заполнили Гадяч. Сотні обморожених шведів заповнили Гадяч.
На его совести сотни сожженных. На його совісті сотні спалених.
Исчезли сотни питавших ее источников. Зникли сотні живили її джерел.
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
Сотни миллионов гривен, сэкономленных нашими клиентами. Сотні мільйонів гривень, заощаджених нашими клієнтами.
Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка. Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку.
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
Гитлеровцы откатились назад, оставив сотни трупов. Гітлерівці відкотилися назад, залишивши сотні трупів.
Сотни каналов уже готовы развлекать клиента. Сотні каналів вже готові розважати клієнта.
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни". Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger