Exemplos de uso de "Спасая" em russo

<>
"Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга! "Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга!
Спасая кошку после пожаров в Калифорнии Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії
Спасая жизнь других, можно погибнуть самому. Рятуючи життя інших, можна загинути самому.
А погиб Андрей, спасая молодого парня. А загинув Андрій, рятуючи молодого хлопця.
И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев. Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі.
И, в итоге, спасает немца. І, в результаті, рятує німця.
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Булгаков хотел уметь спасать людей. Булгаков хотів вміти рятувати людей.
Спасайте персонажей от нелепой смерти Рятуйте персонажів від безглуздої смерті
Он не раз меня спасал. Він не раз мене рятував.
Мы спасаем от дефолта ", - сказал Глазьев. Ми рятуємо від дефолту ", - заявив Глазьєв.
Страх греха не спасает от греха. Страх гріха не спасає від гріха.
Среди других фильмов режиссера, "Дядя, спасай!" Серед інших фільмів режисера, "Дядю, рятуй!"
Карая одного, спасаю многих я. Карая одного, рятую багатьох я.
Они спасают чужие жизни, порой жертвуя своею. Вони рятували чужі життя, часто жертвуючи своїми.
Одним вредит, других спасает плоть. одним шкодить, інших рятує плоть.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
NASA отказалось спасать марсоход "Спирит" NASA відмовилася рятувати марсохід "Спірит"
Спасайте котов в веселой аркаде Рятуйте котів у веселій аркаді
Кто-то - в Ивано-Франковске спасал людей. Хтось - в Івано-Франківську рятував людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.