Beispiele für die Verwendung von "Специализированного" im Russischen
Übersetzungen:
alle266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
Производственный корпус специализированного автотранспортного предприятия
Виробничий корпус спеціалізованого автотранспортного підприємства
Умение организовать работу специализированного кинологического центра;
Вміння організувати роботу спеціалізованого кінологічного центру;
Открытие первого специализированного магазина "Натур Бутик"
Відкриття першого спеціалізованого магазину "Натур Бутік"
Проектирование и изготовление специализированного гидроабразивного оборудования.
Проектування і виготовлення спеціалізованого гідроабразивного устаткування.
Продолжается работа по созданию специализированного молочного скотоводства.
Продовжується робота щодо створення спеціалізованого молочного скотарства.
Выставка специализированного оборудования и технологий "НАУКА-ПРОИЗВОДСТВУ",
Виставка спеціалізованого обладнання та технологій "НАУКА-ВИРОБНИЦТВУ",
Побег из специализированного лечебного учреждения Статья 395.
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу Стаття 395.
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта;
довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
Установка специализированного охранного оборудования 200 000 200 000
Установка спеціалізованого охоронного обладнання 200 000 200 000
Мировой рынок электроники достаточно специализирован.
Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь;
1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Крючок К-11 используется для специализированной одежды.
Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием.
Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.
VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика";
Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung