Exemples d'utilisation de "Спрятать" en russe

<>
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
"Это называется спрятать голову в песок... "Це називається заховати голову у пісок...
А настоящую красоту трудно спрятать. А справжню красу важко сховати.
Можно любую технику спрятать в гарнитур Можна будь-яку техніку заховати в гарнітур
Спрятать форму Найти похожие ветки сховати форму Знайти схожі гілки
Как спрятать стиральную машинку на кухне? Як заховати пральну машинку на кухні?
Показать все фильтры Спрятать фильтры Показати усі фільтри Сховати фільтри
Помогает легко спрятать дефекты планировки. Допомагає легко сховати дефекти планування.
Сокровища Украины: где они спрятаны? Скарби України: де вони заховані?
Георгия Победоносца и спрятал дома. Георгія Побідоносця та сховав удома.
Она спрятана в отдельном шкафчике. Вона захована в окремій шафі.
Описание: Тукс спрятал несколько предметов. Опис: Тукс заховав декілька предметів.
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Хорошо спрятанная котлета (1:07) Добре схована котлета (1:07)
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки
Иной, под кивер спрятав ум, Інакший, під ківер сховавши розум,
Соль Черепаха спрятала в своей хижине. Сіль Черепаха сховала у своїй хатині.
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Однажды Грин нашел спрятанный дневник Роуз. Якось Грін знайшов схований щоденник Розанни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !