Exemples d'utilisation de "Срочный" en russe avec la traduction "терміново"
Traductions:
tous116
терміново33
терміновий15
термінова11
термінові7
строковий7
термінових7
термінове6
термінову5
строкові5
негайно4
термінового3
термінової3
строкової2
терміновому2
строкову2
строкова1
швидка1
строкового1
строкових1
Здравницы срочно переоборудовались под эвакогоспитали;
Здравниці терміново переобладнувалися під евакогоспіталі;
Передайте организаторам, пусть позвонят срочно.
Передайте організаторам, нехай зателефонують терміново.
Отечественную угледобычу нужно срочно спасать.
Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.
Надо срочно доставить документы или корреспонденцию?
Треба терміново доставити документи або кореспонденцію?
необходимость срочно декорировать однотипными стандартными элементами;
необхідність терміново декорувати однотипними стандартними елементами;
Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!".
Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!".
Давайте срочно это исправлять ", - призвал депутат.
Давайте терміново це виправляти ", - закликав депутат.
Вам необходимо срочно показать питомца ветеринару.
Вам необхідно терміново показати вихованця ветеринара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité