Exemples d'utilisation de "Ставит" en russe avec la traduction "ставили"

<>
Теперь здесь ставили оперетты и ревю; Тепер тут ставили оперети та ревю;
Перед харьковчанами всегда ставили амбициозные планы. Перед харків'янами завжди ставили амбітні плани.
Люди перестраивали дома, ставили новые магазины. Люди перебудовували будинки, ставили нові крамниці.
"Марицу" ставили на различных сценах мира. "Маріца" ставили на різних сценах світу.
Иногда на могилах ставили статуи умерших. Інколи на могилах ставили статуї померлих.
До 1950 года в театре ставили водевили. До 1950 року в театрі ставили водевілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !