Exemples d'utilisation de "Сторонами" en russe avec la traduction "сторонах"

<>
Мебель расставляется по двум смежным сторонам. Меблі розставляються по двох суміжних сторонах.
Грани точно ориентированы по сторонам света. Грані строго орієнтовані по сторонах світу.
Смотрите по сторонам перед осуществлением маневра. Дивіться по сторонах перед здійсненням маневру.
Антенны расположены на противоположных сторонах сетки. Антени розташовані на протилежних сторонах сітки.
На обеих сторонах имеются декоративные бортики. На обох сторонах присутній декоративний бортик.
Два жертвенных камня находятся по его сторонам. Два жертовних каменю розташовуються по його сторонах.
на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;
Внутрь дома ведут два входа, расположенные с противоположных сторон. У сховищі влаштовують два входи, розташованих в протилежних сторонах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !