Exemples d'utilisation de "Страсти" en russe avec la traduction "пристрасть"

<>
afficher
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Ее страсть заряжает и его. Її пристрасть заряджає і його.
Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть
Затем между ними вспыхивает страсть. Потім між ними спалахує пристрасть.
Страсть притягательна сама по себе. Пристрасть приваблива сама по собі.
Роскошные автомобили - страсть Рустама Тарико. Розкішні автомобілі - пристрасть Рустама Таріко.
Главной была страсть к нарядам. Головною була пристрасть до нарядів.
Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає
Как вернуть былую страсть в отношения Як повернути колишню пристрасть у відносини
Попробуйте: убедитесь, что страсть имеет вкус. Скуштуйте: переконайтеся, що пристрасть має смак.
Маркони имел особую страсть к архитектуре. Марконі мав особливу пристрасть до архітектури.
И страсть, и ненависть к отчизне... І пристрасть, і ненависть до вітчизни...
Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом" Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом"
Испания - это страсть, ритмы, экспрессия, пламень! Іспанія - це пристрасть, ритми, експресія, полум'я!
Вино и страсть терзали жизнь мою... Вино і пристрасть терзали життя мою...
Его страсть к науке была поразительной. Його пристрасть до науки була вражаючою.
Всех их обуревала страсть улучшить породу. Всіх їх охоплюють пристрасть поліпшити породу.
Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам! Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів!
Еще одна страсть юного Шкиля - кино. Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно.
Оба испытывали страсть к произведениям искусства. Обидва відчували пристрасть до творів мистецтва.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger