Ejemplos del uso de "Страшный" en ruso

<>
Домой везет он страшный клад. Додому везе він страшний скарб.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз. Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
Современная медицина позволяет побороть страшный недуг. Сучасна медицина дозволяє побороти страшну недугу.
Ты просишь ответа на страшный вопрос... Ти просиш відповіді на страшне питання...
Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков. Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків.
Мне снится страшный сон - неужто Мені сниться страшний сон - невже
Под городом разгорелся страшный бой. Під містом розгорівся страшний бій.
Вдруг страшный гром потрясает хоромы. Раптом страшний грім потрясає хороми.
Страшный момент для зрителей на спринт Страшний момент для глядачів на Спринт
Полиптих "Страшный суд" в закрытом состоянии Поліптих "Страшний суд" у закритому стані
Это нашествие нанесло страшный урон всему. Це навала завдало страшний шкоди всьому.
О страшный вид: волшебник хилый 1) Про страшний вигляд: чарівник кволий 1)
В глазах родителей он страшный проказник. В очах батьків він страшний пустун.
Враги-крестоносцы прозвали его "Страшный Слепец". Вороги-хрестоносці прозвали його "Страшний Сліпець".
И страшный АГС ей душу рвет. І страшний АГС їй душу рве.
На Филарете лежит страшный грех раскола. На Філареті лежить страшний гріх розколу.
Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.