Exemples d'utilisation de "Студия" en russe avec la traduction "студій"

<>
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Создание 250 колеровочных студий TRIORA Створення 250 колерувальних студій TRIORA
Сценарный питчинг для детских студий Украины Сценарний пітчинг для дитячих студій України
Центр политических студий и аналитики "Эйдос" Центр політичних студій і аналітики "Ейдос"
Гостями апрельских Студий гуманной педагогики были: Гостями квітневих студій гуманної педагогіки були:
Галерея "Триптих" стала предметом академических студий. Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій.
Совместное производство студий "Мосфильм" и "Тугра-фильм". Спільне виробництво студій "Мосфільм" і "Тугра-фільм".
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Камерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Камерон запросив для створення спецефектів 17 студій.
Участники акции расположились в одной из студий радиостанции. Група демонстрантів розташувалася в одній зі студій радіо.
Итоги Киевских Студий гуманной педагогики 30 / 03 / 2017г. Підсумки Київських Студій гуманної педагогіки 30 / 03 / 2017р.
Первым образовательным мероприятием "Донбасских Студий" станет "Живая Библиотека Донбасса". Завершується програма "Донбаських студій" дводенною програмою "Живої бібліотеки Донбасу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !