Exemples d'utilisation de "Схемы" en russe avec la traduction "схему"

<>
Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Все квартиры имеют независимые планировочные схемы. Всі квартири мають незалежну планувальну схему.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему. Вертоліт має двогвинтову подовжню схему.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
технологическую схему получения аммиачной селитры; технологічну схему виробництва аміачної селітри;
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
Проверяет схему подзарядки технологических линий. Перевіряє схему заряджання технологічних ліній.
технологическую схему получения адипиновой кислоты; технологічну схему отримання адипінової кислоти;
Загрузить схему в PDF-формате Завантажити схему у PDF-форматі
Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
Выбрать схему дальнейшего управления портфелем. Вибрати схему подальшого управління портфелем.
Как бы вы изобразили схему? Як би ви зобразили схему?
Самолёт имеет аэродинамическую схему "утка". Літак має аеродинамічну схему "качка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !