Exemples d'utilisation de "Схожие" en russe avec la traduction "схожі"

<>
afficher
BoundsChecker: возможности, схожие с IBM Purify. BoundsChecker: можливості, схожі з IBM Purify.
Синонимы - это слова схожие по значению. Синоніми - це слова схожі за значенням.
Имел схожие усы, правда, более "турецкие". Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі".
Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми. Лумати гуманоїди, вельми схожі з людьми.
Схожие показатели выдерживаются уже с 2012 года. Схожі показники витримуються вже з 2012 року.
КЭС и ЭЦ имеют схожие технологические процессы. КЕС і ТЕЦ мають схожі технологічні процеси.
на лотереи, схожие с игровыми автоматами, - 66,3%. на лотереї, схожі на ігрові автомати, - 66,3%.
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Цветки схожи с цветками вишни. Квітки схожі з квітками вишні.
Эти понятия схожи, но не тождественны. Ці поняття схожі, але не тотожні.
легкая, симптомы схожи с опьянением этанолом; легка, симптоми схожі з сп'янінням етанолом;
[1], аккорды песен тоже схожи [3]. [1], акорди пісень теж схожі [3].
Причем обнаруженные бактерии очень схожи с "земными". Причому виявлені бактерії дуже схожі із "земними".
Все они очень схожи с самим Алленом. Всі вони дуже схожі на самого Аллена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger