Exemples d'utilisation de "Счастливого пути" en russe

<>
Легкого счастливого пути Вам, дорогие выпускники! Легкого щасливого шляху Вам, дорогі випускники!
Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!
Будьте здоровы и счастливого пути! Будьте здорові і щасливої дороги!
Счастливого пути в мир шахмат! Щасливої дороги в світ шахів!
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
Роскошные эскорты желают вам счастливого Рождества 2017. Розкішні ескорти хочуть вам веселого Різдва 2017.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
Мы желаем счастливого Рождества всем. Ми бажаємо щасливого Різдва всім.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
К сожалению, у него нет счастливого конца. На жаль, це не має щасливого кінця.
На какое-то время их пути разошлись. На деякий час їх шляхи розійшлися.
Концертная программа "Счастливого Рождества" Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва"
На станции 104 железнодорожных пути, 386 стрелочных переводов. На станції 104 залізничні колії, 386 стрілочних переводів.
Цветочная корзина для счастливого дня Квітковий кошик для щасливого дня
Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления. І тому партії пішли шляхом найменшого опору.
gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !