Exemples d'utilisation de "Такое" en russe avec la traduction "така"

<>
afficher
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:
Почему такое количество расследований саботируется? Чому така кількість розслідувань саботується?
Такое неравенство его не беспокоило; Така нерівність його не турбувала;
Такое мнение схоластическая и утопическая. Така думка схоластична й утопічна.
Такое основание сооружают следующим образом: Така підстава споруджують наступним чином:
такое подмножество разбиению не подлежит. така підмножина розбиттю не підлягає.
Такое вознаграждение получила название брокериджа. Така винагорода дістала назву брокерідж.
Как правило, такое действие сопровождается мастурбацией. Як правило, така дія супроводжується мастурбацією.
XIX век буквально всколыхнуло такое известие. XIX століття буквально сколихнуло така звістка.
И такое поведение фанатов немного настораживает. І така поведінка фанів трохи насторожує.
В принципе, такое преимущество легко объяснимо. В принципі, така перевага легко пояснити.
Думается, что такое предложение заслуживает поддержки. Вважаємо, що така пропозиція заслуговує підтримки.
Такое же количество россиян озабочены коррупцией. Така ж кількість росіян стурбована корупцією.
Феттер утверждал, что такое различие непрактично. Феттер стверджував, що така відмінність непрактична.
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке. Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині.
Но поэту такое предложение показалось унизительным. Але поетові така пропозиція здалося принизливим.
Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом. Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом.
Такое предложение получило одобрение в ГРАУ. Така пропозиція отримала схвалення в ГРАУ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger