Exemples d'utilisation de "Телевизионные" en russe avec la traduction "телевізійних"

<>
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы. Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами.
Затем последовала сериия телевизионных постановок. Потім послідувала серія телевізійних постановок.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Professinal предназначен для телевизионных станций Professinal призначений для телевізійних станцій
оборудование радиотелевизионных и передающих телевизионных станций; обладнання радіотелевізійних та передавальних телевізійних станцій;
артист, бэнд-лидер многих телевизионных шоу; артист, бенд-лідер багатьох телевізійних шоу;
Снимается Гриффит и в телевизионных проектах. Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах.
Оборудование для создания телевизионных комплексов (ТВК) Обладнання для створення телевізійних комплексів (ТВК)
Активно задействована во многих телевизионных проектах. Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах.
Kadrovi kadra, сборник телевизионных колонок (2005); Kadrovi kadra, збірка телевізійних колонок (2005);
для телевизионных приставок на ОС Android. для телевізійних приставок на ОС Android.
Его нещадно вырезали изо всех телевизионных программ. Його нещадно стали вирізати з телевізійних програм.
Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ. Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !