Exemples d'utilisation de "Тем не менее" en russe
Тем не менее ежегодно жители побережья Гренландии добывают несколько.
Проте щороку жителі узбережжя Гренландії добувають кілька сотень нарвалів.
Тем не менее, смартфоны активно вытесняют обычные мобильные телефоны.
І тепер уже смартфони поступово почали витісняти звичайні мобільні телефони.
Тем не менее Франция стала ведущей военной державой Европы.
В результаті Швеція перестала бути головною військовою державою Європи.
Тем не менее, похищения, и порой успешные, продолжались.
І все ж, викрадення, й подекуди успішні, тривали.
Тем не менее, нагрев достаточен для зажигания реакции.
Проте, це нагрівання є достатнім для запалювання реакції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité