Beispiele für die Verwendung von "Тематика" im Russischen

<>
einblenden
Тематика раздела - наперстки для рукоделия. Тематика розділу - наперстки для рукоділля.
Тематика: алфавит, счет, первые слова; Тематика: абетка, лічба, перші слова;
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Тематика: HUB SCHOOL открывает двери Тематика: HUB SCHOOL відчиняє двері
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
Представлена также и гастрономическая тематика. Представлена також і гастрономічна тематика.
Приятно удивила тематика программы выставки. Приємно здивувала тематика програми виставки.
Тематика игры связана с космосом; Тематика гри пов'язана з космосом;
тематика фресок навеяна буддийскими легендами. тематика фресок навіяна буддійськими легендами.
Тематика мастер-класса: "Вокруг света". Тематика майстер-класу: "Навколо світу".
Тематика: Строительные и отделочные материалы. Тематика: Будівельні та оздоблювальні матеріали.
Основная тематика его творчества - сельская. Основна тематика його творів - селянська.
Постепенно тематика её произведений сузилась; Поступово тематика її творів звузилася;
Актуальная тематика и нетривиальные вопросы Актуальна тематика і нетривіальні питання
Тематика: Другое в Личностный рост Тематика: Інше у Особистісний ріст
Писателя постоянно влекла историческая тематика. Письменника постійно вабила історична тематика.
Тематика: Информационные технологии и STEM-образование Тематика: Інформаційні технології та STEM-освіта
Но постепенно его тематика стала расширяться. Але з часом тематика почала розширюватися.
Основная тематика выставки включала ряд подтем: Основна тематика виставки включала ряд підтем:
Тематика выставки действительно поразила своей разноплановостью. Тематика виставки дійсно вразила своєю різноплановістю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen