Exemples d'utilisation de "Тем" en russe avec la traduction "ті"

<>
afficher
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
А те честность девицы оценили. А ті чесність дівчини оцінили.
те, кто переехал, глубже интегрировались; ті, хто переїхав, глибше інтегрувалися;
Те, что я видел, впечатляют. Ті, що я бачив, вражають.
Упреки те же слышим мы: Закиди ті ж чуємо ми:
и оттуда те же автобусы. а звідти ті ж автобуси.
Счастливы те, кто останется нейтральным. Щасливі ті, хто залишиться нейтральним.
Те встретили их достаточно дружелюбно. Ті зустріли їх досить дружньо.
Те лучи догорели давно ль? Ті промені догоріла давно ль?
Те, которые расслабляют мышцы глаз. Ті, які розслаблюють м'язи очей.
Впечатления те матчи оставляли неизгладимое. Враження ті матчі залишали незабутнє.
только те, которые считаются навязчивыми. лише ті, які вважаються нав'язливими.
Те отрицали какую-либо причастность. Ті заперечували будь-яку причетність.
А те регулярно покрывают начальство. А ті регулярно покривають начальство.
те, у кого ослаблен иммунитет; ті, у кого ослаблений імунітет;
Те, кто выжил, подчинились близнецам. Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам.
2) те, которые совершенны природопользователями; 2) ті, що вчинені природокористувачами;
та лестница - но лишь в миниатюре. ті сходинки - але лише в мініатюрі.
Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger