Exemples d'utilisation de "Теплая" en russe

<>
afficher
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Атмосфера была особенно теплая и доброжелательная. Атмосфера була дуже теплою та доброзичливою.
Над яслями тёплая дымка плыла. Над яслами тепла серпанок пливла.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие. Тепла вода надає розслабляючу дію.
Теплая дождливая погода испортила трассы. Тепла дощова погода зіпсувала траси.
В боты вкладывается тёплая стелька. В боти вкладається тепла устілка.
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная. Весна нетривала, тепла, зазвичай волога.
Теплая погода еще порадует украинцев. Тепла погода ще порадує українців.
Зима относительно теплая, лето прохладное. Зима відносно тепла, літо прохолодне.
Украинская ель - мягкая, но теплая. Українська ялина - м'яка, але тепла.
Теплая солнечная погода радует жителей региона. Тепла сонячна погода тішить мешканців регіону.
Атмосфера была очень теплая и дружественная. Атмосфера була дуже тепла і дружня.
Его теплая кровь стекала на снег. Його тепла кров стікала на сніг.
Впереди теплая погода и весеннее настроение! Попереду тепла погода і весняний настрій!
Теплая природная древесина обладает природной притягательностью. Тепла природна деревина має природну привабливість.
Тёплая кашемировая женская шапка с отворотом. Тепла кашемірова жіноча шапка з відворотом.
Жаркое лето, теплая осень, мягкая зима. Печеня літо, тепла осінь, м'яка зима.
В доме царила теплая и уютная атмосфера. Вдома була створена тепла та затишна атмосфера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger