Sentence examples of "Термином" in Russian

<>
show all
Понятие "продразверстка" заменялось распространенным термином "план". Поняття "продрозкладка" замінювалося поширеним терміном "план".
Не следует путать с термином Трансцендентность. Не слід плутати з терміном Трансцендентність.
Также может обозначаться термином "внегалактическая экзопланета". Також може позначатися терміном "позагалактична екзопланета".
Термином "Я" ("Эго") он обозначает личность. Терміном "Я" ("Его") він позначає особистість.
Более правильно пользоваться термином "земельная рента". Більш правильно користуватися терміном "земельна рента".
Что будет дальше с термином БРИКС? Що буде далі з терміном БРІКС?
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Торговый термин: FOB, CFR, CIF Термін торгівлі: FOB, CFR, CIF
Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Существует несколько трактовок термина "Политика": Існує кілька трактувань терміна "Політика":
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Дано авторское определение этого термина. Запропоновано авторське визначення цього поняття.
На всех терминах проставлено ударение. На всіх термінах проставлено наголос.
Термин "Суперлуние" пришел из астрологии. Слово "супермісяць" прийшло з астрології.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
В чем смысл понимания термина "понимание списка"? Який сенс розуміння в терміні "розуміння списку"?
Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:
Между этими терминами есть некоторая разница. Між цими термінами є деяка різниця.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download