Exemples d'utilisation de "Техникумы" en russe

<>
В техникумы принимали лиц от 17 лет. До технікумів приймали осіб із 17 років.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
5) учебные здания: школы, техникумы, институты; 5) навчальні будівлі: школи, технікуми, інститути;
В городе отличные техникумы и лицеи. У місті відмінні технікуми та ліцеї.
химико-механический, строительный, физической культуры техникумы; хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми;
Нефтяной и коммунально-строительный техникумы, музыкальное училище. Нафтовий і комунально-будівельний технікуми, музичне училище.
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
В техникуме 12 цикловых комиссий. В технікумі 12 циклових комісій.
Учебник для автомобильно-дорожных техникумов. Підручник для автомобільно-дорожніх технікумів.
С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Один из первых преподавателей Межигорского керамического техникума. Один з перших викладачів Межигірської керамічної школи.
Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.
При техникуме работают шестимесячные подготовительные курсы. У коледжі працюють шестимісячні підготовчі курси.
За этот период техникумом выпущено 12892 специалиста. За цей період технікумом випущено 12892 фахівця.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
Для выпускников техникумов и колледжей: Для випускників технікумів та коледжів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !