Exemples d'utilisation de "Тис" en russe

<>
ТИС - крупнейшая частная стивидорная компания Украины. ТІС - найбільша приватна стивідорна компанія України.
Тис хорошо развивается даже в тени. Тис добре розвивається навіть в тіні.
"ТИС продолжает работать в штатном режиме. "ТІС продовжує працювати в штатному режимі.
Частное предприятие "ТИС" основано в 1993 году. Приватне підприємство "ТИС" засноване в 1993 році.
ТИС впервые достиг грузооборота 30 млн тонн ТІС вперше досягнув вантажообігу 30 млн тонн
Самое долговечное дерево в Украине - тис ягодный. Найдовговічніше дерево на Україні - це тис ягідний.
"ТИС" запустил регулярный контейнерный поезд в Днепр "ТІС" запустив регулярний контейнерний потяг до Дніпра
Слушать радио онлайн Тиса FM. Слухати радіо онлайн Тиса FM.
Провайдер "ТИСА" становится частью IPnet. Провайдер "ТІСА" стає частиною IPnet.
Кроме Тисы протекают еще три реки. Крім Тиси протікають ще три річки.
Функционально ТИСУ состоит из генератора импульсов; Функціонально ТІСК складається з генератора імпульсів;
Инженерно - саперный батальон "ТИСА" дома! Інженерно - саперний батальйон "ТИСА" вдома!
Его совместили с 25-летием ТИСа. Його поєднали з 25-річчям ТІСа.
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Гостиница ТИСА: Ресторан: Другие услуги Готель ТИСА: Ресторан: Інші послуги
Условия, обрезка тиса в саду Умови, обрізка тиса в саду
Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.
Ближайший населенный пункт: село Черная Тиса. Найближчий населений пункт: село Чорна Тиса.
Водные ресурсы: реки - Тиса, Боржава, Теребля; Водні ресурси: річки - Тиса, Боржава, Теребля;
Приветствуем Вас на сайте гостиницы "Тиса"! Вітаємо Вас на сайті готелю "Тиса"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !