Exemples d'utilisation de "Тонких" en russe

<>
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Стулья на легких тонких ножках. Стільці на легких тонких ніжках.
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Метод рекомендуется применять обладателям тонких волос. Метод рекомендується застосовувати власникам тонкого волосся.
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Яркое платье на тонких бретелях Яскрава сукня на тонких бретелях
Вы ценитель хороших тонких вин? Ви поціновувач гарних тонких вин?
Желтая майка на тонких бретелях Жовта майка на тонких бретелях
Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек. Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок.
серия тонких параллельных игл (часто рутил) серія тонких паралельних голок (часто рутил)
Прекрасно подходит для тонких, тусклых волос. Чудово підходить для тонких, тьмяних волосся.
Возможность подготовки очень тонких пластов снега; Можливість підготовки дуже тонких пластів снігу;
Металл легко гнется в тонких изделиях; Метал легко гнеться в тонких виробах;
Физика тонких пленок и низкоразмерных систем. Фізика тонких плівок та низьковимірних систем.
От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Предназначен для тонких и деликатных волос. Призначений для тонких і делікатних волосся.
Обработка мощность прецизионных тонких деталей вала: Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !