Exemples d'utilisation de "Требуйте" en russe avec la traduction "потребують"

<>
Но они требуют комплексной проработки. Але вони потребують комплексного опрацювання.
Стены тоже требуют дополнительного утепления. Тому стіни потребують додаткового утеплення.
Все они требуют срочной реставрации. Всі вони потребують термінової реставрації.
"Больные луганских больниц требуют уколов. "Хворі луганських лікарень потребують уколів.
Другие региональные аэропорты требуют модернизации. Інші регіональні летовища потребують модернізації.
Тяжелые травмы требуют переливания крови. Важкі травми потребують переливання крові.
Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда. Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду.
Аттестаты международного образца не требуют подтверждения. Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження.
Не требуют регулярного лакирование или покраска Не потребують регулярного лакування чи фарбування
Задания требуют развёрнутого ответа в свободной форме. Завдання потребують розгорнутої відповіді в довільній формі.
Процесс полностью автоматизирован и требует минимального человеческого вмешательства. Всі процеси автоматизовані та потребують мінімального втручання персоналу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !