Sentence examples of "Треть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 третю27 третина15 третини9 третину7 третині4 третин2 дві третини1 третіх1 одну третину1 третій1 третинами1

show all

Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)

Наполните ведро водой на треть. Наповніть відро водою на третину.

Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований. третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.

Люди треть своей жизни проводят во сне. Людина одну третину життя проводить у сні.

Нижняя треть лица (подбородок, овал) Нижня третина обличчя (підборіддя, овал)

Примерно одну треть журнала занимают фоторепортажи. Приблизно одну третину журналу займали фоторепортажі.

Это примерно треть населения Камбоджи. Це приблизно третина населення Камбоджі.

Церера на треть состоит изо льда. Церера на третину складається з льоду.

Вновь подняли руки добрая треть. Знов піднесла руки добра третина.

Треть "безвизовых" рекомендаций уже выполнили - Климкин Третину "безвізових" рекомендацій вже виконали - Клімкін

Треть американцев отвергла эволюцию человека Третина американців відкинула еволюцію людини

Свинина на нем занимает почти треть рынка. Свинина в ньому займає майже третину ринку.

Треть иногда влезают в долги. Третина інколи залазить у борги.

Здесь на треть выросло количество зарегистрированных преступлений. Майже на третину збільшилася кількість зареєстрованих злочинів.

Треть - не определились с ответом. Третина - не визначились з відповіддю.

Треть (29%) назвали их однозначно хорошими. Третина (29%) назвали їх однозначно гарними.

Зато треть с этим не согласна. Натомість третина з цим не згодна.

Треть средств - это субвенция из госбюджета. Третина коштів - це субвенція з держбюджету.

Еще треть не могут профессионально самореализоваться. Ще третина не можуть професійно самореалізуватися.

Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста. Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download