Exemples d'utilisation de "Трижды" en russe

<>
Трижды награждена Георгиевскими медалями [1]. Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1].
К 1944 году он был трижды ранен. До 1944 року чотири рази був поранений.
Трижды был удостоен престижной премии "Тони". Двічі був удостоєний престижної премії "Тоні".
Официально Юрий Антонов был женат трижды. Юрій Антонов був одружений три рази.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Журналисту трижды выстрелили в спину. Журналісту тричі вистрелили у спину.
Дороти Мэлоун трижды была замужем. Дороті Мелоун тричі була заміжня.
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
Николя Лотарингский был трижды женат. Ніколя Лотаринзький був тричі одружений.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Трижды лауреат премии "Шансон года". Тричі лауреат премії "Шансон року".
Его трижды выселяли из квартиры. Його тричі виселяли з квартири.
Михаил Державин был трижды женат. Михайло Державін був тричі одружений.
Джоан Блонделл трижды была замужем. Джоан Блонделл тричі була заміжня.
Теймураз II был трижды женат. Теймураз II був одружений тричі.
Яфет Котто был трижды женат. Яфет Котто був тричі одружений.
Николае Александру был трижды женат. Ніколає Александру був тричі одружений.
Дайан Варси трижды была замужем. Діана Варсі тричі була заміжня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !