Exemplos de uso de "Тушить" em russo

<>
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Продолжать тушить еще 5 минут. Продовжувати гасити ще 5 хвилин.
Можно еду запекать, отваривать или тушить. Можна їжу запікати, відварювати або гасити.
Вначале эта лента помогала тушить огонь. Спочатку ця стрічка допомагала гасити вогонь.
Но тушить его придется и тебе... Але гасити його доведеться й тобі...
Тушить 4 минуты в том же режиме. гасити 4 хвилини в тому ж режимі.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
Подберезовики жарят, тушат и маринуют. Підберезники смажать, тушкують і маринують.
Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.
Тушите на среднем огне 10 минут. Гасіть на середньому вогні 10 хвилин.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
морковь и тушат до полуготовности. морква і тушкують до напівготовності.
Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.