Exemples d'utilisation de "Тяжелой" en russe

<>
Дуэль будет долгой и тяжелой. Дуель доволі довга та важка.
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Новостной ресурс о тяжелой музыке Новинний ресурс про важку музику
Жизнь Насти была очень тяжелой. Життя Насті було дуже важким.
Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
В тяжелой мантии торжественных обрядов... У важкій мантії урочистих обрядів...
Он прикован к постели тяжелой болезнью. Була прикута до ліжка тяжкою хворобою.
Особенно тяжёлой оказалась ситуация в Петербурге. Особливо складною була ситуація у Петербурзі.
нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км; нафтогонів важкої нафти - 981 км;
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.
Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции? Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію?
"Способ лечения тяжелой черепно-мозговой травмы" "Хірургічне лікування тяжкої черепно-мозкової травми"
С детства боролась с тяжелой болезнью - полиомиелитом. У дитинстві захворіла на тяжку хворобу - поліомієліт.
Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке. Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці.
Особенно тяжелой стала для нее время Руины. Особливо тяжкою стала для неї доба Руїни.
Много тяжелой работы хе-хе. Багато важкої роботи хе-хе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !