Beispiele für die Verwendung von "Тяжелый" im Russischen

<>
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Острый приступ: легкий, средней тяжести, тяжелый. Тяжкість перебігу: легкий, середньої тяжкості, тяжкий.
От тяжелый побоев он скончался. Від тяжких побоїв він помер.
Эта война вызвала самый тяжелый гуманитарный кризис в мире. Ситуація в Ємені - найважча гуманітарна криза в світі.
3 класс - вредный (тяжелый труд). ІІІ класу - шкідливий (важка праця).
Тяжелый черный 180-граммовый винил. Важкий чорний 180-грамовий вініл.
Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам. Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам.
Это очень тяжелый и напряженный труд. Це дуже важка і напружена робота.
Это был тяжелый, агрессивный бой. Це був важкий, агресивний бій.
Весь день 24 августа шёл тяжелый бой. Весь день 24 серпня йшов тяжкий бій.
Тяжёлый труд полностью подорвал здоровье писателя. Виснажлива важка праця підірвала здоров'я письменника.
Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....
плотность более 2500 кг / м3 - особо тяжелый. щільність більше 2500 кг / м3 - особливо тяжкий.
Уклон Тяжелый грузовик шин 11-22.5 Ухил Важка вантажівка шин 11-22.5
Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,
16.15 - 16.45 Наконец, тяжелый день закончился. 16.15 - 16.45 Нарешті, тяжкий день закінчився.
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
Завершился его тяжелый земной путь. Завершився його важкий земний шлях.
Тяжёлый график работы, многочасовые переработки; Важкий графік роботи, багатогодинні переробки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.