Exemples d'utilisation de "Убить" en russe avec la traduction "вбита"

<>
afficher
1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.
Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина. Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна.
"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.
Был убит 1 человек, 45 ранено. Була вбита 1 людина, 45 поранено.
По приказу Поппеи Октавия была убита. За наказом Поппеї Октавія була вбита.
Илга при аресте была убита карателями. Ілга при арешті була вбита карателями.
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
Тень была убита феей Динь-Динь. Тінь була вбита феєю Дінь-Дінь.
Была убита в битве с Асланом. Була вбита в битві з Асланом.
"Убитая" лиса осталась здоровой и невредимой. "Вбита" лисиця залишилася здоровою і неушкодженою.
Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
Дала обет навсегда оставаться девой, убита Гераклом. Дала обіт назавжди лишитися дівою, вбита Гераклом.
Убита Сигурими в ходе резни 1951 года. Вбита Сігурімі в ході різанини 1951 року.
Последняя квагга была убита в 1878 году. Остання квага була вбита в 1883 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger