Beispiele für die Verwendung von "Увеличено" im Russischen

<>
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Увеличено также денежное вознаграждение лауреатам. Збільшено також грошову винагороду лауреатам.
Серебряное основание было увеличено для устойчивости. Срібну основу збільшили для кращої стійкості.
увеличено количество павильонов на пляже збільшена кількість павільйонів на пляжі
Увеличено количество рейсов Киев - Тель-Авив Збільшено кількість рейсів Київ - Тель-Авів
"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.
Поверхность фрагмента марсианского метеорита Нахла (увеличено). Поверхня фрагмента марсіанського метеорита Нахла (збільшено).
3) расстояние между телами боковых желудочков увеличено; 3) відстань між тілами бічних шлуночків збільшена;
число касс было увеличено до шести. число кас було збільшено до шести.
Количество выдвигаемых стабилизаторов увеличено до 6 штук. Кількість висувних стабілізаторів збільшена до 6 штук.
Число членов НКК было увеличено до 1000. Число членів НКК було збільшено до 1000.
Количество объектов (РОІ) увеличено до 21 600 Кількість об'єктів (РОІ) збільшено до 21 600
В госбюджете на 2011 год увеличено финансирование: У держбюджеті на 2011 рік збільшено фінансування:
Увеличено количество рейсов Киев - Тель-Авив - Onlinetickets.world Збільшено кількість рейсів Київ - Тель-Авів - Onlinetickets.world
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Pantelio увеличил FEC третьего транспондера Pantelio збільшено FEC третій транспондер
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; Збільшений регульований рівень чутливості вологості;
Черновола) резко увеличила автомобильный поток. Чорновола) різко збільшила автомобільний потік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.