Exemples d'utilisation de "Ужасные" en russe avec la traduction "жахливий"

<>
Предсказал Нострадамус также ужасное землетрясение. Нострадамус пророкує також жахливий землетрус.
Всё, всё сказал ужасный звук; Усе, все сказав жахливий звук;
Всё слышит голос их ужасный, Все чує голос їх жахливий,
И часто взор его ужасный І часто погляд його жахливий
Ты помнишь час ужасный битвы, Ти пам'ятаєш годину жахливий битви,
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
То слышал их ужасный шепот, Те чув їх жахливий шепіт,
Турки учинили в городе ужасный погром. Турки вчинили в місті жахливий погром.
Ужасный конец или ужас без конца Жахливий кінець або жах без кінця
Мишель Пфайфер - "Лжец, Великий и Ужасный" Мішель Пфайффер, "Брехун, Великий і Жахливий"
"Это ужасная ситуация, которую мы, естественно, осуждаем. "Це жахливий випадок, який ми, безумовно, засуджуємо.
"Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном" (1964). "Квайдан: Оповідь про загадковий і жахливий" (1964);
"Это ужасный аэродром", - сказал экс-президент Польши. "Це жахливий аеродром", - сказав екс-президент Польщі.
Роберт Де Ниро, "Лжец, Великий и Ужасный" Роберт Де Ніро, "Брехун, Великий і Жахливий"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !