Exemples d'utilisation de "Указанная" en russe avec la traduction "вказані"

<>
afficher
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Цены указаны в качестве ориентира. Ціни вказані в якості орієнтира.
Все размеры указаны в миллиметрах. Усі розміри вказані у міліметрах.
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.
Цены саун указаны в описании. Ціни саун вказані в описі.
Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих. Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.
Указанные блоки культуры взаимосвязаны между собой. Вказані блоки культури взаємозв'язані між собою.
Соответствует требованиям, указанным в обоих ответах. Діють правила, вказані в обох відповідях.
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
* Сроки указаны за доставку аэропорт-аэропорт * Терміни вказані за доставку аеропорт-аеропорт
Их фамилии указаны на сайте ГУР. Їх прізвища вказані на сайті ГУР.
Цифры были указаны двумя абзацами выше. Цифри були вказані двома абзацами вище.
Все процентные ставки указаны до налогообложения. Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування.
Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях. Режисери кожного мультфільму вказані в примітках.
Для имени Андрей указаны православные именины. Для імені Андрій вказані православні іменини.
Указаны особенности "инстинктивной" и "интеллектуальной" эволюции. Вказані особливості "інстинктивної" та "інтелектуальної" еволюції.
Цены за объекты указаны при добавлении. Ціни за об'єкти вказані при додаванні.
указаны мотивы, на которых оно основано; вказані мотиви, на яких воно грунтується;
Цены указаны без учета стоимости завтрака. Ціни вказані без урахування вартості сніданку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger