Exemples d'utilisation de "Украина" en russe avec la traduction "україну"

<>
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Украина в рейтинге отмечена желтым цветом. Україну в рейтингу позначено жовтим кольором.
Украина перестала восприниматься на Западе как надежный партнер. Україну знову сприймають у світі як надійного партнера.
В 1992 г. Украина была принята в Интерпол. У 1992 р. Україну було прийнято до Інтерполу.
Украина закупит во Франции 55 вертолетов Airbus Helicopters. Всього в Україну прибудуть 55 вертольотів Airbus Helicopters.
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Миф об Украине - житнице мира. Міф про Україну - житницю світу.
Знания об Украине - полнотекстовый поиск Знання про Україну - повнотекстовий пошук
Знание об Украине - Latvia today. Знання про Україну - Latvia today.
Знание об Украине - Бабинский Губерт Знання про Україну - Бабинський Губерт
Знание об Украине - Игнатенко Ирина Знання про Україну - Ігнатенко Ірина
Знание об Украине - Павличенко Людмила Знання про Україну - Павличенко Людмила
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Это делает Украину инвестиционно привлекательной. Це робить Україну інвестиційно привабливою.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
В Украину десантники поедут поездом. В Україну десантники поїдуть потягом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !