Exemples d'utilisation de "Украинские" en russe avec la traduction "українську"

<>
Украинская газотранспортная система является модернизованной. Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".
Переходи на украинский - стань независимым ". Переходь на українську - стань незалежним ".
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Купить украинскую вышиванку в Сингапуре Купити українську вишиванку в Сінгапурі
Номинация на Украинскую Нацилнальную Кинопремию. Номінація на Українську національну кінопремію.
Возможно ли реформировать украинскую таможню? Чи можливо реформувати українську митницю?
Нарбут создал украинскую школу графиков. Нарбут створив українську школу графіків.
Его украинскую версию окрестили "Ольха". Його українську версію охрестили "Вільха".
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу. Пропагував у Кишиневі українську літературу.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Разводят преимущественно украинскую белую породу. Переважно розводять білу українську породу.
основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз. заснував Українську робітничо-селянську спілку.
Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію
Он слегка разгрузил украинскую трубу. Він злегка розвантажив українську трубу.
Он двигал украинскую науку вперед. Він рухав українську науку вперед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !