Exemples d'utilisation de "Украину" en russe avec la traduction "україну"

<>
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Это делает Украину инвестиционно привлекательной. Це робить Україну інвестиційно привабливою.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
В Украину десантники поедут поездом. В Україну десантники поїдуть потягом.
Саакашвили пообещал умереть за Украину Саакашвілі пообіцяв вмерти за Україну
Украину могут дисквалифицировать на "Оскаре" Україну можуть дискваліфікувати з "Оскару"
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
В Украину художники приехали впервые. В Україну музиканти приїдуть вперше.
Повлияет ли это на Украину? Чи вплине це на Україну?
запрещенные к ввозу в Украину; заборонених до ввезення в Україну;
SUZUKI Vitara приезжает в Украину! SUZUKI Vitara приїжджає в Україну!
Я прилетел в Украину добровольно. Я прилетів в Україну добровільно.
Зачем отдал Украину москалям поганым?! Нащо віддав Україну москалям поганим?!
Супергигант - Украину представляет Ольга Кныш. Супергігант - Україну представляє Ольга Книш.
Приносим новейшие методы в Украину Приносимо новітні методи в Україну
Ник Вуйчич особенно полюбил Украину. Нік Вуйчич особливо полюбив Україну.
Почему луганский "Беркут" предал Украину? Чому луганський "Беркут" зрадив Україну?
Часть вовсе не признавала Украину. Частина зовсім не визнавали Україну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !