Exemples d'utilisation de "Уменьшает" en russe

<>
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию Це значно знижує ендотеліальну релаксацію
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов. Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии. Знижує ризик виникнення харчової алергії.
Он уменьшает гипокинезию и ригидность. Він зменшує гіпокінезію і ригідність.
Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%; Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%;
Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;
уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;
Уменьшает симптоматику, вызванную ревматоидным артритом. Зменшує симптоматику, викликану ревматоїдним артритом.
OHC двигатель уменьшает вес, шум, OHC двигун зменшує вага, шум,
• коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации; • колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
уменьшает процентную ставку за кредит. зменшує процентну ставку за кредит.
Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника. Покращує травлення, зменшує спазм кишечника.
Бензокаин уменьшает антибактериальную активность сульфаниламидов. Бензокаїн зменшує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
Уменьшает вероятность появления вросших волос; Зменшує ймовірність появи врослого волосся;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !