Exemples d'utilisation de "Умерла" en russe avec la traduction "померли"

<>
Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
Через некоторое время зверьки умерли. Через деякий час тварини померли.
Но умерли ли идеи Фрейда? Та померли чи ідеї Фрейда?
15 крестьян после издевательств умерли. 15 селян після знущань померли.
Все погибшие умерли от белокровия. Усі загиблі померли від білокрів'я.
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
Выясните, кто все умерли в 14. З'ясуйте, хто всі померли в 14.
Двое из братьев умерли в младенчестве. Два брати померли в молодому віці.
Старообрядческие священники дониконовского поставления скоро умерли. Старообрядницькі священики дониконівського поставлення скоро померли.
Выясните, кто все умерли в 13. З'ясуйте, хто всі померли в 13.
Татары попробовали воды и все умерли. Татари скуштували води та усі померли.
Гребцы остальных умерли за время зимы. Веслярі інших померли за час зими.
Двое умерли в приемном отделении больницы. Двоє померли в приймальному відділенні лікарні.
Выясните, кто все умерли в 5. З'ясуйте, хто всі померли в 5.
Их трое детей умерли в младенчестве. Їх троє дітей померли в дитинстві.
В 1887 году родители Энни умерли. У 1887 році батьки Енні померли.
9985 человек умерли от этих недугов. 9985 осіб померли від цих недуг.
Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли. Із семи заражених індонезійців шестеро померли.
Практически все они умерли насильственной смертью. Майже всі вони померли насильницькою смертю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !